Все об Emigrate

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Все об Emigrate » Все о группе » Музыка и тексты


Музыка и тексты

Сообщений 1 страница 30 из 90

1

У кого есть тексты, табулатуры или аккорды emigrate, давайте ссылки или выкладывайте сдесь.

0

2

Wake up!

We're lost, your mind was on the road
Your call, maybe it's time to go
Claim back what is mine
Seems like I'm losing time

Take in the rules of game
Sinkin' and time to make it change

And now I see what they never saw before (You gotta wake up baby)
And now I feel what they've never felt before (You gotta wake up baby)

Wake up!

I wait, but can you see what's wrong?
Like you I fell into the problem
Had faith in everything to pay
I don't believe what you say

Turn it, turn it all around
Learn it starting from the ground

Wake up!

And now I see what they never saw before (You gotta wake up baby)
And now I feel what they never felt before (You gotta wake up baby)
And now I stay where I've never stayed before (You gotta wake up baby)
And now I've come where I've never went before (So wake up, wake up baby)

Wake up!
And now I see what they never saw before (You gotta wake up baby)
And now I feel what they never felt before (You gotta wake up baby)
And now I stay where I've never stayed before (You gotta wake up baby)
And now I've come where I've never went before (So wake up, wake up baby)

Wake uuup!

Потом будет перевод!

0

3

Вот он - перевод:

Проснись!

Мы потеряны, твоё мнение осталось позади
Ты звонишь, наверное пора идти
Я требую вернуть назад всё что принадлежит мне
Похоже я теряю время

Посвяти меня в правила игры
Внезапная слабость - время, что бы изменить это

А теперь я вижу то что они ещё не видели (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я чувствую то, что они ещё никогда не чувствовали  (Ты должна проснуться, детка),

Проснись!

Я жду, но может ты заметила что что-то не так?
Как и ты я нарвался на проблемы
Верил что всё можно купить
Я не верю тому, что ты говоришь

Поверни и покрути все это
Изучи это с самого начала

Проснись!

А теперь я вижу то что они ещё не видели (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я чувствую то, что они ещё никогда не чувствовали  (Ты должна проснуться, детка),,
И теперь я остаюсь, там где ещё никогда не был (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я там, где куда меня ещё не заносило (Ты должна проснуться, детка),

Проснись!
А теперь я вижу то что они ещё не видели (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я чувствую то, что они ещё никогда не чувствовали  (Ты должна проснуться, детка),,
И теперь я остаюсь, там где ещё никогда не был (Ты должна проснуться, детка),
И теперь я там, где куда меня ещё не заносило (Ты должна проснуться, детка),

Просниииииииииииииииись!

Но за его точность я не отвечаю. Я его переводил практически не зная английского (Я тока немецкий знаю).

0

4

Молодец! +

0

5

Тексты Рихарда хорошие, но какие- то непонятные.
Ясно, что он не учился у Тилля писать тексты.
Да, и на Тилля совсем не похоже.

0

6

Вот очень приблизительный текст песни Babe

You're so pure
So sure again
Whatever you do
We will love again
I'm like you
A fool again   ------------------   здесь возможно "A Fall Again"
We'll never fail ----------------   здесь возможно "Whenever I fell"
I get up again

Babe, you don't have to be afraid
In my eyes
Babe, don't be ashamed

Find your way
And loose again
Wherever you are
You can choose again
Your heart will break
And [...] again
And one day will come
When you believe again

Babe, you don't have to be afraid
In my eyes
Babe, don't be ashamed

0

7

Текст хороший, тоже как в Рамме с философией!

0

8

У него интересные тексты... немного таинственные... есть такое дело... так это же и здорово, в принципе... Особенно меня тронули некоторые строчки из Wake up.

Wake up!
And now I see what they never saw before
And now I feel what they never felt before

0

9

Текст Babe
You're
So pure
So sure again

Whatever you do
We will laugh again

I'm (I'm)
Like you (Like you)
I fall  again (I fall  again)

Whenever I fell
I got up again (I got up again)

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
Don't be ashamed

Find
Your way
And lose again

Wherever you are
You can choose again

Your heart
Will break
And heal again

And one day will come
When you believe again

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
Don't be ashamed

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
I'm so glad that you've stayed

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes
Babe
Don't be ashamed

Babe
You don't have to be afraid
In my eyes

And I'm so glad that you've stayed

Скоро переведу

0

10

Вот, перевел:

Ребенок
Ты так чиста.
Снова так уверена.
Что бы мы не делали,
Мы снова будем смеяться.

Я
Как ты.
Я снова падаю.
Где бы я не упал.
Я все равно поднимусь.

Ребенок.
Тебе не надо бояться.
У меня на глазах.
Ребенок.
Не стыдись.

Найди свой путь.
И проиграй опять.
Где бы ты не была,
Ты снова можешь сделать выбор.
Твое сердце будет биться.
И снова оживет.
И день настанет,
Когда ты снова поверишь.

Ребенок.
Тебе не надо бояться.
У меня на глазах.
Ребенок.
Не стыдись.

Ребенок.
Тебе не надо бояться.
У меня на глазах.
Ребенок.
Я так рад, что ты осталась.

Ребенок.
Тебе не надо бояться.
У меня на глазах.
Ребенок.
Не стыдись.

Ребенок.
Тебе не надо бояться.
У меня на глазах.
Я так рад, что ты осталась.

Отредактировано Antiuser (2007-01-12 15:07:41)

0

11

Боже мой! Такое чувство, что он про меня поет! (сорри за бурную фантазию  :D )

На самом деле очень красиво, мне нравится.

0

12

Percefona, как думаешь, кому песня посвещана?

0

13

Ммм...Конкретно имя и фамилию этого человека я не знаю, но не трудно догадаться, что песня посвящена любимой девушке. Может ей? (см. фото)

увеличить

0

14

Percefona, я к тому, что некоторые рьяно доказывают, что песня посвещана дочери...

0

15

Да? А какие обоснования этому?

0

16

Percefona, ну никак не обосновывали... честно говоря, у меня вот тоже было такое ощущение... но, в принципе, я и по сей день не знаю, что думать...

0

17

Только что опять внимательно перечитала перевод. Да, текст вроде как и про дочь, я даже постыдилась, что сразу не поняла. НО! Почитайте эти слова

Ребенок.
Тебе не надо бояться.
У меня на глазах.
Ребенок.
Я так рад, что ты осталась.

Выделяю последнюю строчку...ммм, не знаю, но мне кажется, что про дочку нету смысла такое петь.

0

18

Percefona, и да... и нет, я же говорю, все очень неоднозначно... ну потом ходят слухи, что Кира утверждает, что эту песню отец посвятил ей... но, опять же... все слухи... я вот слухам не верю, только тому, что но сам говорит!

0

19

vendelina точно, пока сам создатель не сделает заявление "Я посвятил эту песню ..." можно теряться в догадках до бесконечности

кстати в музыке Emigrate мне больше всего нравятся соло:)

Отредактировано vulik (2007-01-11 14:18:20)

0

20

vulik, но пока он не очень-то торопится... да, соло классные...

0

21

vendelina может, когда альбом выйдет (если мы до этого момента доживем), станет ясно. Иногда пишут, что посвятили песню тому-то

0

22

vulik, да... а иногда еще дают интервью, где опять же про это рассказывают... осталось только дождаться...
:D

0

23

не знаю, по-моему, на текст посвященный дочери совсем не катит(специально перечитал)... а что касаемо фото: так эт может фанатка сфотаться попросила

0

24

vlad1611, привет, на этом форуме! Текст действительно нео ребёнке.

0

25

Да уж, какой папашка будет советовать ребенку найти свой путь, а потом снова потерять.

0

26

Это не совет! Блин, люди чему вас в школе учили??? Английский надо знать фраза файнд ё вэй анд лоз эгэйн - это не в повелительном наклонении! Перевожу: находишь свой путь (имеется в виду жизненный путь) и снова сбиваешься с него.

0

27

И вообще,  baby - это типа нашей рыбки, зайки, котика, малышки. Песня точно не про доченьку.

0

28

Percefona, ну я на сайте так и перевёл, вот

0

29

Der_metzgermeister
привет, привет... вот по твоей же ссылке и зашел, кстати из подписи ее не убирай - того глядишь народу здесь поприбавится

0

30

Percefona написал(а):

рыбки, зайки, котика, малышки

ну я бы не стал это слово ассоциировать с другими млекопитающими, скорее действительно малышка, детка, крошка. врядли это слово употребимо к ребенку (ну точно не здесь), в конце концов это не текст с памперсной упаковки. Хотя может Рих лет на 15 старше своей девушки и называет ее ребенком

0


Вы здесь » Все об Emigrate » Все о группе » Музыка и тексты